Le postazioni Osservative

  Postazione di città, a Roma

                            Postazione di Altipiani di Arcinazzo (FR)

        E' visibile il mio vecchio rifrattore Takahashi FS 128(ora venduto) sulla montatura Meade LXD 700 e lo stabilissimo cavalletto in legno autocostruito con 50€ di spesa

        It's visible my   Takahashi FS128 refractor (now sold) on Meade LXD 700 mount       and the very  stable self made tripod.

Le postazioni osservative

 Le mie postazioni osservative si trovano a Roma (quartiere Montesacro) ed agli Altipiani di Arcinazzo , in Ciociaria, a circa 80 Km in linea d’aria da Roma.I miei impegni di lavoro non mi consentono, tuttavia, che rare puntate ad Arcinazzo, restando quindi concentrata la mia attività a Roma per la maggior parte dell’anno.Sono, quindi, stato costretto a fare di necessità virtù sviluppando la tesi che anche in zone ad elevato inquinamento luminoso si possa ugualmente, entro certi limiti, effettuare una discreta attività di ripresa webcam e CCD, non solo di sole, luna e pianeti, ma anche di oggetti del cielo profondo come nebulose planetarie ed ammassi globulari, e, addirittura, di galassie.Con un’accurata scelta dell’accoppiata CCD/strumento di ripresa ed alcuni “trucchi “ del mestiere, quali, ad esempio, la somma di un certo numero di immagini di breve durata e l’uso di filtri appropriati, si può limitare lo “skyglow” e, comunque, divertirsi anche in città.Tale possibilità, sino a poco tempo fa neppure lontanamente ipotizzabile è merito, come tutti sanno, dei moderni sensori allo stato solido che hanno raggiunto, anche a livelli amatoriali, prestazioni di tutto rispetto.Un simile approccio non sarebbe, infatti, nemmeno lontanamente ipotizzabile con metodi fotografici tradizionali.L’ambiente cittadino è, inoltre, favorevole anche alla spettrografia,tecnica alla quale mi dedico da tempo .Ciò vale sia per la spettrografia solare che per quella stellare, meno per quella di oggetti deboli, dove è essenziale un favorevole rapporto segnale/rumore per la individuazione delle righe .

My observation sites are situated in Rome and at Altipiani di Arcinazzo (a small town 80 Kms from Rome).My job does ,anyway,let me go to Arcinazzo only a few days in a year, so my activity is done in Rome for the great part of the year.From the center of a city like Rome  one can obtain quite good results  for planets, sun and moon shooting , but isn't easy  to image deep sky objects.With some useful tools, as the multiple image stacking, and an appropriate filtering, it's possible, anyway, to obtain sufficient results, having a fun in the same time.Obviously, such a result is a consequence of the last years diffusion, in amateur astronomy too, of solid state sensors as CCD, and not conceivable using a traditional film .The cities' environment is also favourable for solar and stellar spectrography, a field of practical astronomy I've been experimenting since year 1998.

                                                                                                    I miei strumenti

                                                                                My   equipment

Da buon “strumentista” ed appassionato di ottica, ho posseduto (e possiedo) una quantità notevole di strumenti di tutti i tipi, dedicati essenzialmente alla ripresa CCD.Le focali vanno da 21 mm a 3900 mm,con una “potenza di fuoco”, per usare un termine militare, di tutto rispetto.Alcuni di essi sono stati da me autocostruiti, in tutto od in parte .Le montature che attualmente possiedo sono tre, : una Losmandy G11, una Meade LXD 700 ed una Celestron G5

I tubi ottici in questione(cito i principali) sono:

I'm much interested in telescope making, so I owned (and actually own)   several telescopes. I built some of them by myself, and others bought. All my mounts are very heavy, for I firmly believe that  is impossible to use  a good optics on a light and under dimensioned mount. My main  instruments are the following:

  -Schmidt-Cassegrain Celestron 14” 3900 mm f 11

-- Schmidt-Cassegrain Celestron 11” 2800 mm f 10

--Newton Parks  20 cm ,1250 mm f 6 autocostruito ,con specchio non alluminato,

   che uso esclusivamente per le riprese solari  in luce bianca in HR

-Cassegrain da 25 cm F 25, ultima mia realizzazione per riprese in HR

- Rifrattore Tal 100 f 10

- Astrografo Bourns 450 mm f 4 autocostruito

- Rifrattore Takahashi 355 mm f 5,9

-  Rifrattore 175/2100  assemblato in tubo di PVC

Le montature:

Losmandy G11

Meade LXD 700 (Alla tedesca con funzioni go-to protocollo LX 200)

Celestron G5

Le foto sottoindicate sono di  alcuni degli strumenti da me autocostruiti

Hereunder are some  photos of  self- made instruments:

Il telescopio solare mostrato nella immagine a fianco è stato  autocostruito attorno ad uno specchio primario da 200 mm Parks ed un secondario, sempre Parks, da 30 mm, allo scopo di contenere al massimo l’ostruzione.Le ottiche del primario sono state private dell'alluminatura per ridurre a circa il 5% della luce incidente il flusso luminoso in uscita dal portaoculari.E' bene precisare, comunque, che , anche con tale riduzione,la luce solare è accecante  e capace di arrecare seri danni agli occhi, e va comunque attenuata con filtri ND.Inoltre, lo strumento è stato concepito esclusivamente per la ripresa CCD e non per l'osservazione visuale.

The solar telescope shown here has been made around a 200 mm. primary mirror from Parks, of very good optical quality.The primary mirror aluminum coating was eliminated,  in order to decrease the solar light flux to about 5%.It's useful, anyway, to underline that such a reduced  flux is enough to cause serious damage to your eyes if not  furthermore attenuated by ND filters

Le ottiche sono di eccellente qualità, e tali da fornire ottime prestazioni.Ho, quindi realizzato uno strumento capace di osservazioni e riprese  solari ad alta risoluzione .Sto ora considerando la possibilità di reintubarlo in un tubo più leggero(il tubo attuale in PVC pesa 8 Kg) anche per contenere l'accumulo di calore e le correnti interne al tubo.

Optics are of eccellent quality, and performs very well on the sun's photosphere, thanks also to the secondary mirror of only 30 mm minor axis...I'm now considering  to change the actual PVC tube with a metallic one (aluminum or iron) in order to decrease the warm air circulation inside it.

Sul dorso del listello di legno cui sono ancorati gli anelli del tubo, si nota una coda di rondine in ottone,  nella quale scorrono dei pesi , anche essi in ottone, per un bilanciamento ottimale nel caso si aggiungano accessori.

On the back of the plywood piece which retains the tube rings one can see a device for the balance of the tube by some counterweights.

La messa a fuoco è ancorata al tubo in modo da poterne regolare l’inclinazione.

The focuser has  been anchored to the tube in order to obtain the setting of inclination angle.

                  Un'immagine del Bourns Optical 450 mm f 4 con la raffinata

                         messa a fuoco crayford di ben 150 mm di diametro

                   An image of Bourns Optical tube with a sophisticated crayford

                                      focuser of 150 mm diameter

Un altro impegno autocostruttivo, è stato  la realizzazione di un astrografo 450 mm f 4 con un obiettivo da ripresa aerea Bourns – Pacific Optical Division .La particolarità di tale obiettivo è data dal filtraggio “ir pass” built in, che consente un passaggio ottimale della radiazione infrarossa  vicina.La resa  sugli oggetti deep-sky che emettono in tale banda è eccellente, specie se accoppiato ad una camera, come la Starlight MX 716, che ha una risposta spettrale estesa all’ir vicino.Devo pubblicamente ringraziare in questa sede l’Ing. Massimo D’apice che ha realizzato  la raffinata intubazione dell’obiettivo in questione, con una messa a fuoco crayford di ben 15 cm di diametro, tale da consentire il passaggio di un fascio ottico atto a coprire completamente il formato di ben 115 mm!

Another atm job was the realization of a 450 mm f 4 astrograph, built around a surplus air surveillance obj. Bourns Pacific Optical Div.Such an objective makes a very good coupling with the Stalight Mx 716 CCD camera, for the common near infrared spectral response.

I must here   thank Ing. Massimo D'Apice, who realized the OTA and the sophisticated  150mm D. focuser ,that covers a 115 mm  film format

Obiettivo Russo a tre lenti D 60 mm f 280 mm ricavato da un cannocchiale acquistato al mercatino di Porta Portese per 50 Euro, intubato con un tubo in pvc nero ed un elicoide non rotante,privo di lenti,  di un obiettivo, anch’esso russo. 80mm 2.8

La resa è più che accettabile vista la spesa contenuta.Vedasi, in proposito, l’immagine della galassia M81 che segue, effettuata dalla mia postazione casalinga con la camera MX716.

Russian Objective D 60 mm f 280 mm, from a small refractor, bought for only 50 E., coupled to a 80 2.8  obj. non rotating helical focuser.See the image shot with it from my home in Rome.

       Ho inoltre recentemente acquistato d'occasione un obiettivo rifrattore tipo Fraunhofer spaziato in aria non trattato, di epoca sconosciuta (credo periodo immediatamente successivo alla II guerra od antecedente). ll diametro maggiore è di 176 mm e la focale di 2100 mm circa, quindi un f 12.Caratteristica di tale obiettivo, nonostante il rapporto forzato (per l'epoca ed il diametro) è di avere uno spettro secondario estremamente ridotto.La focale minima perchè si INIZI ad abbattere la cromatica è infatti per tale obiettivo, f 20, par a 3500 mm di fuoco.Il tubo ottico, ricavato artigianalmente dal precedente possessore in pvc è stato posto su una robustissima montatura Vixen, anch'essa d'epoca, anche se più recente (anni 70) antesignana dell'attuale Atlux  ,che regge più che bene l'enorme braccio di leva del tubo stesso :Non mi risulta che tale obiettivo abbia trascorsi in campo amatoriale, visto sia il diametro strano che la focale.Propenderei per una costruzione europea, forse francese o tedesca, se non italiana. Non è da escludersi, anche se la cella mi sembra di un obiettivo astronomico, la provenienza militare (obiettivo di un periscopio di un sommergibile) la correzione ottica è comunque di tipo astronomico, per la riga C dell'idrogeno (spettro secondario blu- violetto).

I recently bought a Fraunhofer type refractor objective of ante world war II period.The diameter is of 176 mm, with 2100 mm focal lenght, with a surprisingly reducted secondary spectrum, notobstanding the forced F/D ratio (F 12).The optical tube assembly, from a pvc pipe tube, is put on a very strong Vixen german equatorial mount.I'm not sure where this object came from, but i think from an european country, may be Italy, Germany, or France.

It's possible it's an optical military surplus item, but the optical correction seems to me an astronomical one, for the  Hydrogen "C" line.